시공주니어에서 아해들을 위해 발간한 녀석이라기보다는 실제로는 돈 벌려고 내놓은 거긴 하지만 나 같이 정신연령이 떨어지거나 나이를 거꾸로 먹은 사람들까지 부담없이 재밌게 볼 수 있다. 번역도 괜찮고 어설픈 완역보다 이 쪽이 더 좋은 느낌이긴 하다. 문제는 3권 이후로는 없다는 것. 그렇다. 결혼해서 애 낳고 키우다보면 로망이고 나발이고 없는기다. OTL
처음 이 녀석 주문하려고 검색하는데 도통 나오질 않는 거다. 왜 그럴까? 내 국어 실력이 형편없어서? 오타의 신이라서? 알고보니 빨'간' 머리 앤이었다. 1권의 제목이 2,3권과는 달리 원제목인 그린 게이블의 앤이 아니라 굳이 빨간 머리 앤이라고 한 건 역시 상술 그 이상 이하도 아닐 듯...
내용은 생략한다. 설마 아직까지 빨강머리 앤을 안 읽어 본 사람들이 있을거라 생각하지 않는다. 설마!! 다음에는 같은 출판사에서 나온 <작은 아씨들>을 노리고 있는데 번역이 어떨지......
평점 8 / 10
